przekład: Lucyna Rodziewicz-Doktór
reżyseria, adaptacja: Weronika Szczawińska
dramaturgia, adaptacja: Piotr Wawer jr
scenografia: Marta Szypulska
opracowanie muzyczne: Piotr Wawer jr, Julia Gadzina
obsada: Milena Gauer, Julia Gadzina
Milena Gauer: Urodzona w 1981 w Łodzi, aktorka Teatru im. Stefana Jaracza w Olsztynie. Absolwentka Policealnego Studium Aktorskiego im. Aleksandra Sewruka w Olsztynie (2005) i Wydziału Wiedzy o Teatrze Akademii Teatralnej w Warszawie (2007), doktora sztuk teatralnych (Wydział Aktorski Akademii Teatralnej w Warszawie, 2018), od 2019 roku kierowniczka Policealnego Studium Aktorskiego im. Aleksandra Sewruka i wykładowczyni Wydziału Humanistycznego UWM. Na stałe współpracuje twórczo z reżyserką- Weroniką Szczawińską („Jackie. Śmierć i księżniczka- 2008, „Noże w kurach” – 2010, „Moja pierwsza zjawa” – 2011, „Kamasutra. Studium Przyjemności” – 2011 „Ciotunia” – 2015, „Czas porzucenia” 2022.) W 2023 razem z Ireną Telesz-Burczyk zwyciężczyni Grand Prix Festiwalu Sztuki Aktorskiej – Kaliskich Spotkań Teatralnych za spektakl „Łatwe rzeczy” w reżyserii Anny Karasińskiej, który otrzymał też Grand Prix Festiwalu Boska Komedia w Krakowie w 2022 roku. Jest również certyfikowaną nauczycielką medytacji aktywnej.
Julia Gadzina: Absolwentka klasy skrzypiec w Akademii Muzycznej w Poznaniu oraz szkoły teatralnej PSA w Olsztynie (2023). W 2022 roku otrzymała wyróżnienie czasopisma Teatr w kategorii „najciekawszy debiut teatralny” za rolę w spektaklu „Czas porzucenia” w reżyserii Weroniki Szczawińskiej w Teatrze im. Stefana Jaracza w Olsztynie. Skrzypaczka w Teatrze Polskim w Poznaniu w spektaklu „Malowany Ptak” w reż. Mai Kleczewskiej. Od 2023 r. aktorka gościnna, autorka kompozycji i aranżacji we Wrocławskim Teatrze Współczesnym w „Trąbka do słuchania” w reż. W. Szczawińskiej. Wyróżnienie „Najlepsza aktorka” na VII Ogólnopolskim Przeglądzie Dyplomów i Egzaminów Muzycznych Wyższych Szkół Artystycznych „PRZYGRYWKA” w Toruniu. Współpracuje z Teatrem Współczesnym w Szczecinie – „Xd dramma per musica” w reż. Aleksandry Matlingiewicz i Jacka Sotomskiego oraz „Dobry piesek” – Agnieszki Jakimiak i Mateusza Atmana.