[english text below]
Ogłaszamy nabór do 7-dniowej rezydencji artystycznej przeznaczonej dla młodych artystów, która jest częścią spektaklu „Alaska – sztuka o poszukiwaniu szczęścia w opresyjnym świecie”.
Gdański Teatr Szekspirowski oraz Teatr Lalkowy w Mariupolu zaprasza młodych twórców z Polski, Ukrainy oraz osoby z doświadczeniem uchodźczym z innych krajów do udziału w rezydencji artystycznej w Gdańsku. Uczestnicy będą mieli niepowtarzalną okazję współpracować z greckim reżyserem Evangelosem Kosmidisem oraz zespołem teatralnym młodych ukraińskich artystów mieszkających w Europie.
Co obejmuje rezydencja?
Czas trwania: 7-dniowa rezydencja zakończona publiczną prezentacją (17–24.02.2025). Próby online /spotkania zapoznawcze w wybranych dniach pomiędzy 10-17.02.2025.
Godziny pracy: 10.00-18.00 z przerwą
Miejsce: Gdański Teatr Szekspirowski
Program:
Rezydencja obejmuje pracę nad dokumentalnym, wielojęzycznym spektaklem „Alaska”, który powstał w wyniku badań i wywiadów przeprowadzonych z członkami pierwszej szkoły teatralnej w Mariupolu. Spektakl odzwierciedla ich „tu i teraz”, poruszając tematy bliskie młodzieży w Europie, takie jak przemoc, samotność, miłość czy wojna.
Podczas wizyty w Gdańskim Teatrze Szekspirowskim stworzymy nową, wielojęzyczną wersję spektaklu, integrując głosy i doświadczenia uczestników. Materiał, który powstanie podczas warsztatów zostanie włączony do spektaklu.
Uczestnicy, poprzez grupowe ćwiczenia teatralne, odkryją na nowo podstawowe zasady i funkcje aktorstwa, jednocześnie zgłębiając techniki teatralne.
Program warsztatów obejmie zarówno techniczne aspekty pracy aktora, jak precyzję, funkcję „akcja-reakcja”, znaczenie kierunku, budzenie pięciu zmysłów, jak i pracę nad pojęciem „tu i teraz”. Głównym celem będzie stworzenie nowoczesnego chóru — grupy, która łączy muzyczną precyzję z wolnością improwizacji.
Podczas warsztatów uczestnicy będą rozwijać swoje umiejętności percepcyjne, doskonalić pracę zespołową i eksplorować harmonię między precyzją a spontanicznością.
Spotkania online przed rozpoczęciem prób stacjonarnych pozwolą zespołowi zapoznać się z materiałem i przygotować do pierwszej próby w teatrze. Liczba spotkań zostanie dostosowana do potrzeb grupy, aby umożliwić systematyczną pracę nad strukturą spektaklu już od pierwszego dnia prób na żywo.
Poszukujemy 10 osób w wieku od 13 do 24 lat.
Preferowane kryteria:
Studenci uczelni teatralnych i szkół artystycznych
Lub doświadczenie artystyczne:
Udział w spektaklach teatralnych/tanecznych i innych przedsięwzięciach teatralnych
Umiejętności językowe:
Znajomość języka angielskiego do komunikacji i pracy z tekstem
Kryteria geograficzne:
Osoby narodowości polskiej
Osoby z doświadczeniem uchodźczym z Ukrainy i innych krajów
Udział w projekcie jest bezpłatny. Zapewniamy bilety na spektakl oraz poczęstunek podczas prób.
Próby prowadzone będą w języku angielskim, wymagana jest znajomość w stopniu komunikatywnym.
Wszelkie pytania proszę kierować na adres anna.albinger@teatrszekspirowski.pl
Formularz zgłoszeniowy.
Nabór trwa do 9 lutego.
„Prezentacja ta odbywa się przy wsparciu Perform Europe w ramach projektu ALASKA — sztuka o poszukiwaniu szczęścia w opresyjnym świecie”
Perform Europe, wspierany przez Unię Europejską, to program finansowania europejskiego sektora sztuk performatywnych. Ułatwia międzynarodowe nawiązywanie kontaktów i wspiera inkluzywne, różnorodne oraz przyjazne środowisku projekty tras artystycznych w 40 krajach objętych programem Kreatywna Europa. Perform Europe kładzie nacisk na praktyki oparte na zrównoważonym rozwoju i inkluzywności, dążąc do transformacji sektora sztuk performatywnych i zapewnienia zrównoważonej dystrybucji w całej Europie.
Perform Europe jest współfinansowany przez program Kreatywna Europa Unii Europejskiej i realizowany przez konsorcjum sześciu organizacji: IETM – Międzynarodową sieć współczesnych sztuk performatywnych, Europejskie Stowarzyszenie Festiwali (EFA), Circostrada, Europejską Sieć Rozwoju Tańca, Pearle * – Live Performance Europe oraz IDEA Consult.
—
Join the Artistic Residency in Gdańsk!
We are announcing a call for applications to a 7-day artistic residency for young artists.
Co-funded by Perform Europe, the residency is part of the performance „Alaska” [a play about the pursuit of happiness in an abbusive world].
The Gdańsk Shakespeare Theatre and the Puppet Theatre of Mariupol invite young creators from Poland, Ukraine, and individuals with refugee experiences from other countries to participate in the artistic residency in Gdańsk. Participants will have the unique opportunity to collaborate with Greek director Evangelos Kosmidis and a theatre ensemble of young Ukrainian artists living in Europe.
What does the residency include?
Duration: A 7-day residency culminating in a public presentation (17–24 February 2025). Online rehearsals/introductory meetings will take place on selected days between 10–17 February 2025.
Working hours: 10:00 AM – 6:00 PM, with a break.
Venue: Gdańsk Shakespeare Theatre
Programme:
The residency will focus on working on the documentary, multilingual play „Alaska”, which is based on research and interviews with members of the first theatre school in Mariupol. The play reflects their „here and now,” addressing themes relevant to youth in Europe, such as violence, loneliness, love, and war.
During the residency at the Gdańsk Shakespeare Theatre, we will create a new multilingual version of the play, integrating the voices and experiences of the participants. The material produced during the workshops will become part of the performance.
Participants will rediscover fundamental principles and functions of acting through group theatrical exercises while delving deeper into acting techniques.
The workshop programme will include technical aspects such as precision, the “action-reaction” principle, the meaning of direction, awakening the five senses, and working on the concept of „here and now.” The main goal will be to create a modern chorus—a group combining musical precision with the freedom of improvisation.
Through the workshops, participants will develop perceptual skills, enhance teamwork, and explore the harmony between precision and spontaneity.
Online sessions before the live rehearsals will allow the team to familiarize themselves with the material and prepare for the first in-person rehearsal at the theatre. The number of sessions will be adapted to the group’s needs, enabling systematic work on the play’s structure from the first live rehearsal.
We are looking for 10 participants aged 13 to 24.
Preferred criteria:
Education:
Students of theatre schools /theatre groups and art schools
Or artistic experience: Participation in theatre/dance performances and other theatrical projects
Language skills: Proficiency in English for communication and working with text
Geographical criteria:
Individuals of Polish nationality
Individuals with refugee experiences from Ukraine and other countries
Participation in the project is free of charge. We provide tickets for the performance and refreshments during rehearsals.
Rehearsals will be conducted in English, so a working knowledge of the language is required.
For questions, please contact: anna.albinger@teatrszekspirowski.pl
Applications
Recruitment continues until February 9.