• Dyskusje i spotkania /
  • Wstęp wolny
28 paź 2025
 / 18.00

Makbet i Król Lear – narodziny zła

Wykład dr Olgi Kubińskiej / Biblioteka Profesora Jerzego Limona
  • spotkanie /
  • wykład
wstęp wolny

We are not the first
Who with best meaning have incurred the worst” 

(King Lear, V,3)

Złoczyńcy Szekspirowscy, villains – Jago, Makbet, Regana i Goneryla, Ryszard III, Demetriusz i Chiron – uznawani są za ucieleśnienie zła, jednak, jeśli przyjąć tezę Paula Ricoeura, iż zło stanowi „wyzwanie dla teologii i filozofii”, warto zderzyć ze sobą postaci, których motywacje zdają się krańcowo odmienne, a które mimo to wpisują się w krąg zła. Konfrontacja Makbeta (ucieleśnienie zła) i Leara (postaci niejednoznacznej, lecz przecież o rysie tragicznym) powinna rozświetlić obie późne tragedie Szekspira i podpowiedzieć odpowiedź, czy mamy do czynienia ze złem Makbeta i Leara, czy raczej złem w Makbecie Królu Learze.

Inaczej mówiąc, na ile adekwatne tu jest twierdzenie Ricoeura, iż „czynienie zła jest zawsze, bezpośrednio lub pośrednio, zadawaniem bólu drugiemu człowiekowi”, na ile zaś – jak chcą liczni szekspirolodzy z przełomu XX i XXI wieku – jednostka, character, znika z centrum uwagi, albowiem zło wynika ze społecznych i psychologicznych uwarunkowań.

Dodatkowym wyzwaniem jest porównanie światów tworzonych w polskich przekładach, które umożliwają/narzucają zgoła odmienną interpretację analizowanych ustępów obu tragedii, przenoszą odpowiedzialność i komplementarnie lokalizują źródła zła.

Wydarzenie odbędzie się w Bibliotece Profesora Jerzego Limona oraz online.
Link do spotkania na Zoom

Olga Kubińska

Anglistka, badaczka angielskiego piśmiennictwa renesansowego, tłumaczka. Autorka „Słownika postaci Szekspirowskich” (2002), współredaktorka naukowa Gier w Szekspira (2004), Autorka monografii Przybyłem tu, by umrzeć. Relacje z placów straceń (Gdańsk 2013), za którą otrzymała nagrodę „Literatury na Świecie”. Redaktorka naukowa monografii Retoryka umierania. Angielskie mowy pożegnalne doby Tudorów i Stuartów (Gdańsk, 2016), oraz współredaktorka polskiego wydania Margaret Cavendish Świat Blasku (Gdańsk, 2019). Autorka artykułów „»Kobierzec natury«. Ekfraza w Edwardzie III”, „»Mamy jakiś obraz końca«: wyobrażenia końca w dramatach Szekspira w świetle polskich przekładów”, „»Powinienem chyba znać ciebie«. Król Lear jako lekcja słuchania”, „Shakespeare in contemporary Irish poetry.”

Stypendystka Fundacji Kościuszkowskiej, The Polish-American Arts Association i The British Council, Studiowała na University of California in San Diego, pracę doktorską przygotowywała w The Folger Shakespeare Library w Waszyngtonie, D.C., pracę habilitacyjną w The British Library w Londynie. Wykładała w City University w Londynie,

University of Newcastle-upon-Tyne i Portsmouth University. Od 1999 roku wykłada na Uniwersytecie Gdańskim. Mieszka w Gdańsku-Oliwie.

Wiek: 14+
Czas trwania: 120 min

Wydarzenie odbywa się w ramach cyklu „Rozmowy o literaturze i teatrze” organizowanego przez Fundację Theatrum Gedanense.

Terminy i Bilety

No results found.

Polecamy Wydarzenia

Koncert muzyki filmowej / Festiwal Cinematika 2025
Joanna Hussakowska / 120 min / 16+
Chopin na pięć fortepianów
Koncert do filmu niemego / Trzaska & Walicki & Hadrych

Hej! To ja, PopUp.

Masz dość telewizji i platform streamingowych? Potrzebujesz odrobiny dystansu i czasu tylko dla siebie? Szukasz informacji o spektaklach, koncertach i kreatywnych warsztatach?

Zapisz się do naszego newslettera i dowiedz się więcej o wydarzeniach i atrakcyjnych promocjach przeznaczonych wyłącznie dla subskrybentów. 

Co Ty na to?

Dziękuję, nie jestem zainteresowany. Wybieram niebieską pigułkę.
Kontynuując korzystanie z naszej strony internetowej, bez zmiany ustawień prywatności przeglądarki, wyrażasz zgodę na przetwarzanie Twoich danych osobowych takich jak adres IP czy identyfikatory plików cookies w celach marketingowych, w tym wyświetlania reklam dopasowanych do Twoich zainteresowań i preferencji, a także celach analitycznych i statystycznych, a także na zapisywanie i przechowywanie plików cookies na Twoim urządzeniu. Pamiętaj, że zawsze możesz zmienić ustawienia dotyczące plików cookies w swojej przeglądarce. Więcej informacji znajdziesz w naszej polityce prywatności.