Odszedł człowiek legenda, Tadeusz Z. Wolański, wykładowca, pedagog, tłumacz. Był przyjacielem teatru, wiernym widzem, czasem bezlitosnym krytykiem z ciętym językiem, ale zawsze z poczuciem humoru. Był niezawodnym tłumaczem, współpracującym zarówno z Fundacją Theatrum Gedanense, jak i Gdańskim Teatrem Szekspirowskim. Przez lata tworzył tłumaczenia na potrzeby Festiwalu Szekspirowskiego.
Absolwent literatury angielskiej w Fitzwilliam College przy Uniwersytecie w Cambridge oraz pedagogiki i metodyki w St. Mary’s College przy Uniwersytecie Londyńskim. Twórca anglojęzycznego teatru amatorskiego Maybe Theatre Company, starszy wykładowca Instytutu Anglistyki i Amerykanistyki wydziału filologicznego Uniwersytetu Gdańskiego.
W imieniu wszystkich pracowników i pracowniczek Gdańskiego Teatru Szekspirowskiego składamy rodzinie i bliskim wyrazy głębokich i szczerych kondolencji.