• Spektakle
23 kwi 2025
 / 19.00

Urodziny Szekspira / WE ARE HAMLET

Produkcja międzynarodowa / 150 min / 13+
  • MIĘDZYNARODOWA OBSADA /
  • TRZY TEATRY NA JEDNEJ SCENIE /
  • URODZINY SZEKSPIRA
kup bilet

Dlaczego warto zobaczyć spektakl?

  • Teatry z Odessy, Pragi i Bremy na jednej scenie!
  • Międzynarodowa obsada.
  • Różne tradycje aktorskie (czyli surowość i konwencja miesza się z komedią)


Wielu Hamletów, wiele języków i wiele pytań.

Teatry z Niemiec, Pragi i Odessy wspólnie wyprodukowały „Hamleta” Williama Szekspira i stworzyły zupełnie nową, wielojęzyczną wersję tego dramatu.

„Hamlet” Szekspira porusza kwestie dotyczące każdego, bez względu na różnice społeczne, polityczne, ekonomiczne, edukacyjne, środowiskowe, religijne czy rasowe. W spektaklu stawiane są pytania, takie jak: „Kim jestem?”, „Dlaczego istnieję?” i „Co muszę zrobić?”.

"WE ARE HAMLET" uwzględnia różne perspektywy i punkty widzenia. Teatry z Odessy, Pragi i Bremy dostrzegają, że choć pytania zawarte w „Hamlecie” są uniwersalne, prowadzą do różnych odpowiedzi w zależności od lokalnych uwarunkowań i warunków życia jednostek. W trakcie spektaklu wszyscy aktorzy z teatrów partnerskich (bremer shakespeare company, Prague Shakespeare Company, Odesa Academic Ukrainian Music and Drama Theater named Vasyl Vasylko) wcielają się w rolę Hamleta, co uwypukla założenie, że pytania stawiane w sztuce dotyczą wszystkich, a zrozumienie drugiego człowieka jest kluczowe dla wspólnego opowiadania historii i wystawiania dramatu na scenie.

Produkcja została wsparta przez CREATIVE EUROPE.

Obsada:
Jessica Boone
Karel Hermanek
Gregory Gudgeon
Taylor Napier
Renee Lamari
Olena Zavhordinova
Alina Katrechko
Vera Timofeeva
Tim Lee
Erik Roßbander
Svea Auerbach

Producent, Kierownik projektu – Renate Heitmann
Reżyser, Lider projektu – Guy Roberts
Reżyser, Lider projektu – Oleksii Remishevskyi
Asystent reżysera – Martina Lübbing
Technik – Kai Henkhus
Oświetlenie – Přemysl Janda
Scenografia i kostiumy – Heike Neugebauer
Asystent – Ulrike Schimitschek
Kompozytor – Ivan Zavgorodnii

Koprodukcja bremer shakespeare company, The Prague Shakespeare Company i Odesa Academic Ukrainian Music and Drama Theater

bremer shakespeare company: Bsc jest prywatnym teatrem o demokratycznej strukturze, w którym artyści decydują, nad jakim tematem i sztuką chcą pracować. Bsc ma wieloletnie doświadczenie w realizacji produkcji dzięki zespołowi, który zajmuje się sprawami finansowymi, relacjami publicznymi, wymaganiami technicznymi, scenografią, kostiumami, a także aktorstwem. Teatr i jego pracownicy są osadzeni w Bremie, a ich sieć kontaktów obejmuje lokalne społeczności, w tym decydentów politycznych, uniwersytet, szkoły oraz inne organizacje społeczne. Bsc to „Teatr dla wszystkich”, który koncentruje się na twórczości Williama Szekspira. Zespół postrzega wieczór w teatrze jako przedsięwzięcie celebrowane wspólnie z publicznością, polegające na wyobraźni. Bsc było pomysłodawcą projektu, a także pełnił rolę lidera w projekcie „WE ARE HAMLET”.

Prague Shakespeare Company: Rdzeniem artystycznej wizji PSC jest tworzenie wysokiej klasy, klasycznych, a jednocześnie nowatorskich, anglojęzycznych, ponadczasowych i międzykulturowych przedstawień dzieł Szekspira, prezentując je zarówno w Czechach, jak i na za granicą kraju. PSC jest najbardziej zróżnicowanym zespołem teatralnym w Czechach, oferującym największą różnorodność na scenie pod względem reprezentowanych ras, płci i narodowości. Założony przez dyrektora artystycznego Guya Robertsa w 2008 roku, a obecnie świętujący swój 17. sezon, PSC prezentuje szeroką gamę produkcji, wydarzeń specjalnych, występów edukacyjnych i warsztatów w Czechach i na całym świecie poprzez liczne międzynarodowe trasy do Stanów Zjednoczonych, Francji, Holandii, Węgier, Polski, Niemiec, Austrii, Słowacji, Egiptu, Indii i Kataru.

Odesa Academic Ukrainian Music and Drama Theater named Vasyl Vasylko: Jest jednym z pięciu liderów narodowego procesu teatralnego i największym ośrodkiem życia kulturalnego na południu Ukrainy. Teatr ma międzynarodową reputację i jest ceniony za oryginalny i odważny repertuar, innowacyjne środki sceniczne i utalentowany zespół aktorów.

Wiek: 13+
Czas trwania: 150 minut, z przerwą

Spektakl grany w czterech językach (angielskim, niemieckim, ukraińskim i czeskim) z polskimi napisami.

Terminy i Bilety

23 kwi 2025 / 19.00
Produkcja międzynarodowa / 150 min / 13+

Polecamy Wydarzenia

reż. Anna Gryszkówna / Teatr im. J. Słowackiego w Krakowie / 90 min
Najwyżej Się Przeprosi Tour / Scena Magazyn
reż. Piotr Sieklucki / Teatr Nowy Proxima w Krakowie / 60 min / 16+
reż. Dorota Bielska / Teatr Razem / 55 min / 14+

Hej! To ja, PopUp.

Masz dość telewizji i platform streamingowych? Potrzebujesz odrobiny dystansu i czasu tylko dla siebie? Szukasz informacji o spektaklach, koncertach i kreatywnych warsztatach?

Zapisz się do naszego newslettera i dowiedz się więcej o wydarzeniach i atrakcyjnych promocjach przeznaczonych wyłącznie dla subskrybentów. 

Co Ty na to?

Dziękuję, nie jestem zainteresowany. Wybieram niebieską pigułkę.
Kontynuując korzystanie z naszej strony internetowej, bez zmiany ustawień prywatności przeglądarki, wyrażasz zgodę na przetwarzanie Twoich danych osobowych takich jak adres IP czy identyfikatory plików cookies w celach marketingowych, w tym wyświetlania reklam dopasowanych do Twoich zainteresowań i preferencji, a także celach analitycznych i statystycznych, a także na zapisywanie i przechowywanie plików cookies na Twoim urządzeniu. Pamiętaj, że zawsze możesz zmienić ustawienia dotyczące plików cookies w swojej przeglądarce. Więcej informacji znajdziesz w naszej polityce prywatności.