Obsada:
Jessica Boone
Karel Hermanek
Gregory Gudgeon
Taylor Napier
Renee Lamari
Olena Zavhordinova
Alina Katrechko
Vera Timofeeva
Tim Lee
Erik Roßbander
Svea Auerbach
Producent, Kierownik projektu – Renate Heitmann
Reżyser, Lider projektu – Guy Roberts
Reżyser, Lider projektu – Oleksii Remishevskyi
Asystent reżysera – Martina Lübbing
Technik – Kai Henkhus
Oświetlenie – Přemysl Janda
Scenografia i kostiumy – Heike Neugebauer
Asystent – Ulrike Schimitschek
Kompozytor – Ivan Zavgorodnii
Koprodukcja bremer shakespeare company, The Prague Shakespeare Company i Odesa Academic Ukrainian Music and Drama Theater
–
bremer shakespeare company
Bsc jest prywatnym teatrem o demokratycznej strukturze, w którym artyści decydują, nad jakim tematem i sztuką chcą pracować. Bsc ma wieloletnie doświadczenie w realizacji produkcji dzięki zespołowi, który zajmuje się sprawami finansowymi, relacjami publicznymi, wymaganiami technicznymi, scenografią, kostiumami, a także aktorstwem. Teatr i jego pracownicy są osadzeni w Bremie, a ich sieć kontaktów obejmuje lokalne społeczności, w tym decydentów politycznych, uniwersytet, szkoły oraz inne organizacje społeczne. Bsc to „Teatr dla wszystkich”, który koncentruje się na twórczości Williama Szekspira. Zespół postrzega wieczór w teatrze jako przedsięwzięcie celebrowane wspólnie z publicznością, polegające na wyobraźni. Bsc było pomysłodawcą projektu, a także pełnił rolę lidera w projekcie „WE ARE HAMLET”.
Prague Shakespeare Company
Rdzeniem artystycznej wizji PSC jest tworzenie wysokiej klasy, klasycznych, a jednocześnie nowatorskich, anglojęzycznych, ponadczasowych i międzykulturowych przedstawień dzieł Szekspira, prezentując je zarówno w Czechach, jak i na za granicą kraju. PSC jest najbardziej zróżnicowanym zespołem teatralnym w Czechach, oferującym największą różnorodność na scenie pod względem reprezentowanych ras, płci i narodowości. Założony przez dyrektora artystycznego Guya Robertsa w 2008 roku, a obecnie świętujący swój 17. sezon, PSC prezentuje szeroką gamę produkcji, wydarzeń specjalnych, występów edukacyjnych i warsztatów w Czechach i na całym świecie poprzez liczne międzynarodowe trasy do Stanów Zjednoczonych, Francji, Holandii, Węgier, Polski, Niemiec, Austrii, Słowacji, Egiptu, Indii i Kataru.
Odesa Academic Ukrainian Music and Drama Theater named Vasyl Vasylko
Jest jednym z pięciu liderów narodowego procesu teatralnego i największym ośrodkiem życia kulturalnego na południu Ukrainy. Teatr ma międzynarodową reputację i jest ceniony za oryginalny i odważny repertuar, innowacyjne środki sceniczne i utalentowany zespół aktorów.
