WYSTAWA SZTUKI JAPOŃSKIEJ | Tydzień Japoński

Malarstwo abstrakcyjne Sugiyamy Takuyi oraz reprodukcje plakatów Teatru Laboratorium Tenjō Sajiki

Wernisaż wystawy odbędzie się 4 października o 18:00

Wystawa reprodukcji plakatów legendarnego japońskiego Teatru Laboratorium Tenjō Sajiki . Tenjō Sajiki – zespół teatralny założony przez Terayamę w 1967 roku. Nazwa jest celowym odniesieniem do słynnego francuskiego arcydzieła filmowego Komedianci (Les Enfants du paradis, 1945) w reżyserii Marcela Carne. Japońskie tłumaczenie tego filmu to Tenjō sajiki no hitobito. Nazwę teatru Terayamy w języku polskim tłumaczy się, między innymi jako: Dzieci niebios, Dzieci paradyzu, Na jaskółce. Wszystkie z tych tłumaczeń wydają się być poprawne, gdyż francuskie słowo paradis może oznaczać nie tylko niebiosa, ale także teatralny paradyz, czyli najwyżej położoną i najbardziej wysuniętą część widowni w teatrze, na której dostępne są najtańsze bilety wstępu. Terayama często żartował, że w zamierzeniu jego teatr miał być undergroundowy (jap. angura), tak więc wymyślona przez niego nazwa zespołu jest absurdalna.

Sugiyama Takuya (ur. 1987) – malarz i aktor filmowy, ukończył studia na Uniwersytecie Tama Bijutsu w Tokio, związany z  Agora Gallery w Nowym Jorku, reprezentant współczesnego malarstwa abstrakcyjnego, w którym świat jawi się jako energia, szereg przeplatających się linii, pozornie naśladujących rzeczywistość. Współpracował m.in. z takimi artystami i reżyserami jak Yukisada Isao, Shōji Hiroshi, Eda Yuka czy Sumire. Wystawa obejmuje wybrane prace z ostatniego etapu twórczości artysty. Sugiyama Takuya jest również współautorem grafiki plakatu Festiwalu INLANDIMENSIONS