Kierunek: Islandia / ISLANDIA POLEROWANA | spektakl

Wydarzenie przeglądu KIERUNEK: ISLANDIA w ramach projektu polsko-islandzkiej współpracy artystycznej – „Treasure Iceland – Theatre Inclusions”

ENGLISH VERSION

W spektaklu znaleźć można lekki poetycki ton, humor i słodką ironię. Wszystko przedstawiono ze swobodną zręcznością… […]

POLISHING ICELAND to rodzaj beztroskiej rewii lub filozoficznego, lekkiego, politycznego kabaretu o konfliktach kulturowych, kluczach i słowach, które, jak wszyscy wiedzą, wystarczają do opisania tego, czego doświadczamy, nie mówiąc już jednak o tym, jak się czujemy. /Þorgeir Tryggvason, Morgunblaðið

Spektakl teatru fizycznego, wyreżyserowany przez Pálínę Jónsdóttir, oparty na autobiograficznym zbiorze opowiadań polskiej autorki, Ewy Marcinek. Barwna i zabawna historia młodej kobiety z Polski, która przeprowadza się do Islandii, by zapomnieć o nieudanym małżeństwie i traumatycznych przeżyciach. Spektakl stanowi alegorię relacji międzykulturowych, migracji, zmian w islandzkiej demografii i rzeczywistości imigrantów. Jest to głos nowej generacji, zamieszkującej Islandię.

REYKJAVÍK ENSEMBLE to międzynarodowy zespół teatralny założony w 2019 roku przez reżyserkę teatralną i operową Pálínę Jónsdóttir oraz polską pisarkę Ewę Marcinek. Grupa jest pierwszym i jedynym niezależnym międzynarodowym teatrem w Islandii. Ich innowacyjna, pionierska praca tworzy aktywną profesjonalną platformę teatralną dla międzynarodowych artystów, których twórczość jest doceniana bez względu na pochodzenie, płeć czy język ojczysty. Zespół został uhonorowany tytułem Grupy Artystycznej 2020 roku Miasta Reykjavík (City of Reykjavik Art Group of the Year 2020).

Realizatorzy
Dramaturgia, reżyseria, kostiumy: Pálína Jónsdóttir
Tekst i produkcja: Ewa Marcinek
Inspicjentka: angela rawlings
Muzyka: Anna Halldórsdóttir
Reżyseria światła: Juliette Louste
Wsparcie techniczne: Arnar Ingvarsson
Rekwizyty: Michael Godden
Dyrektor techniczny: David Nelson
Zespół ds. marketingu i produkcji: Bryndís Jónatansdóttir, Claire Paugam, Emma-Line Solander Aubry, Kim Wagenaar, Martyna Daniel, Naila Zahin Ana, Patrik Ontkovic, Rakel Snorradóttir

Obsada: Magdalena Tworek, Juliette Louste, Pétur Óskar Sigurðsson

Spektakl w j. islandzkim z polskimi napisami
Czas trwania 50 min (bez przerwy)