Tydzień Niemiecki w Gdańsku, 28 września – 4 października 2021

Aż 20 wydarzeń z obszaru kultury, nauki i biznesu czeka nas podczas Tygodnia Niemieckiego, organizowanego przez konsulat generalny Republiki Federalnej Niemiec w Gdańsku oraz Gdański Teatr Szekspirowski i Fundację Theatrum Gedanense, we współpracy z gdańskimi instytucjami.

Druga edycja Tygodnia Niemieckiego, realizowana w ramach cyklu Teatry Europy i Świata będzie okazją do celebrowania różnorodności, jedności i współpracy między Polską i Niemcami oraz dwoma miastami partnerskimi – Gdańskiem i Bremą. Światowej klasy filharmonicy – w tym słynna bremeńska orkiestra barokowa Europäisches Hanse Ensemble, spektakle i czytania performatywne z muzyką na żywo, wystawa malarstwa Nicolausa Hippa, pokaz mody niemieckich i polskich projektantów oraz wiele innych wydarzeń złożą się na program wydarzenia.

W 2021 roku Polska i Niemcy świętują wspólnie aż trzy ważne rocznice: 30-lecie podpisania „Polsko-Niemieckiego Traktatu o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy” i 30-lecie istnienia Towarzystwa Polska-Niemcy w Gdańsku. Mija też 45 lat od powołania pierwszego partnerstwa miast między Polską, a dawną Republiką Federalną Niemiec, do którego przystąpiły Gdańsk i Brema.

PROGRAM

Wtorek, 28.09.2021

17.30 „Świat Obrazów”, wernisaż wystawy prof. dr. Nikolausa Hippa, GTS

19.00 Otwarcie Tygodnia Niemieckiego w ramach obchodów 30. rocznicy podpisania „Polsko-niemieckiego traktatu o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy” *
oraz
Życiorys Pana Boga“, spektakl na podst. powieści Jeana – Louisa Fourniera, reż. Frank Lüdecke, w obsadzie m.in.: Dieter Hallervorden i Peter Bause, GTS *
* obowiązują zaproszenia

 

Środa, 29.09.2021

16.00 „Prokurator Generalny Fritz Bauer w sprzeczności politycznych interesów. Wywiad”, reż.: Dieter Schenk, czytanie performatywne z muzyką na żywo, ECS

19.00 „Życiorys Pana Boga“ – spektakl na podstawie powieści Jeana – Louisa Fourniera, reż. Frank Lüdecke, w obsadzie m.in.: Dieter Hallervorden i Peter Bause, GTS

 

Czwartek, 30.09.2021

9.00 Uroczyste posiedzenie Rady Miasta Gdańska z okazji 30. rocznicy podpisania „Polsko-niemieckiego traktatu o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy” oraz 45. rocznicy partnerstwa miast Gdańska i Bremy, Transmisja na portalu www.gdańsk.pl

15.00 – 18.00 „Niemiecki? Łatwiejszy niż myślisz!”, Instytut Goethego w Warszawie, Ołowianka

19.00 „+Hanza: Muzyka okolicznościowa Miast Hanzeatyckich”, koncert Europäisches Hanse Ensemble, w ramach festiwalu „ORGANy Plus+2021 Jesień: Jubileusze“, dyrygent: Manfred Cordes, Kościół Świętej Trójcy

20.00 „Anioł zmierzchu”, Joanna Stanecka z zespołem, koncert, Oliwski Ratusz Kultury

 

Piątek, 01.10.2021

16.30 Perspektywy z językiem niemieckim – oferty kształcenia i pracy w Gdańsku i w Niemczech. Giełda informacyjna DAAD dla uczniów i studentów, GTS

18.30 Pokaz mody polskich i niemieckich projektantów młodego pokolenia. Prowadzenie: Kasia Stefanów, GTS

 

Sobota, 02.10.2021

15.00 Polsko – niemiecki koncert młodych muzyków pod dyrekcją Macieja Ziemskiego
Förderverein Junge Musiker Bremen, Akademia Muzyczna

15.30 – 17.30 „Doświadczenie dla zmysłów” – niemieckie wina i bremeńskie przysmaki, organizator: Bremeńska Piwnica Rajców, Wymagane zapisy, o miejscu wydarzenia informuje Konsulat Niemiecki.

18.00 Wieczór Galowy z okazji 30-lecia powstania Towarzystwa Polska-Niemcy (TPN) w Gdańsku, ECS

19.00 „THE WALL Show. Polska droga do wolności” – koncert zespołu The Echoes Project z chórem młodzieżowym Mezza Voce, ECS

 

Niedziela, 03.10.2021 Dzień Jedności Niemiec

13.00 Otwarcie biblioteki niemieckojęzycznej oraz pokaz filmów pt. „Gdańsk i Brema – oczami dzieci”, organizatorzy: Towarzystwo Niemiecko-Polskie (DPG) Bremen, Towarzystwo Polska Niemcy (TPN Gdańsk), Fundacja Teatru Czwarte Miasto, Siedziba TPN

15.00 -18.00 „Wino i Światowe Dziedzictwo Kultury”, organizator: Bremeński Ratusz Piwnica Rajców, Wymagane zapisy, o miejscu wydarzenia informuje Konsulat Niemiecki.

19.00 „Szczurzyca” Güntera Grassa – czytanie performatywne, występuje: Michael Mendl, muzyka: WAY BEYOND, GTS

 

Poniedziałek, 04.10.2021

18.00 Uroczystości z okazji Dnia Jedności Niemiec oraz koncert Deutsche Kammerphilharmonie Bremen, Polska Filharmonia Bałtycka

19.00 Koncert solistów niemieckich – Andreas Sieling – organy, Christina Elbe – sopran
w ramach festiwalu „ORGANy Plus+2021 Jesień: Jubileusze”, Kościół pw. Św. Jana Bosko

 

30.07 – 16.10.2021
„Grassomania. Kolekcja”. Rysunki, grafiki i rzeźby ze zbiorów Gdańskiej Galerii Güntera Grassa – wystawa, GGGG

 

Organizatorzy zastrzegają możliwość zmian w programie, dostępnym także na stronie Generalnego Konsulatu Niemiec w Gdańsku.


Miejsca wydarzeń

GTS – Gdański Teatr Szekspirowski, ul. Wojciecha Bogusławskiego 1, Gdańsk
GGGG – Gdańska Galeria Güntera Grassa, ul. Szeroka 34/35, Gdańsk
ECS – Europejskie Centrum Solidarności, pl. Solidarności 1, Gdańsk
Ołowianka – plac przy Filharmonii Bałtyckiej im. Fryderyka Chopina, ul. Ołowianka 1, Gdańsk (w razie niesprzyjającej pogody – Biała Sala Filharmonii Bałtyckiej)
Polska Filharmonia Bałtycka, ul. Ołowianka 1, Gdańsk
Kościół Świętej Trójcy, ul. Świętej Trójcy 4, Gdańsk
Oliwski Ratusz Kultury, ul. Opata Jacka Rybińskiego 25, Gdańsk