TEAPOT CLUB – czytanie performatywne | TwO

Zapraszamy na drugie czytanie performatywne w ramach Teapot Club.

Tym razem będzie to jednoaktówka How the Vote Was Won autorstwa Cicely Hamilton i Christophera St. John.

How The Vote Was Won pozostaje jedną z najbardziej znanych i popularnych sztuk nawiązujących do ruchu sufrażystek. Jest udaną próbą wyśmiania angielskiego zapisu prawnego mówiącego o tym, że kobieta zamężna znajduje się pod opieka małżonka i jest mu pełni podległa. W sztuce główny bohater – mężczyzna – przekonuje, że kobiety nie potrzebują praw wyborczych, ponieważ to przecież mężczyźni się nimi opiekują. Wyobraźmy sobie co się stanie, gdy jego dom wypełnią bliższe lub dalsze krewne domagające się tej właśnie „opieki”….
Lepiej nie lekceważyć siły kobiet, zwłaszcza gdy decydują się na strajk.

 

Zapraszamy 14.01 o godz. 19:00 do Teatru w Oknie (ul. Długa 50/51)

bilety: 5 zł (dostępne przed wydarzeniem)

czas trwania ok. 1 godz 15 min

 

————————–

English:

We would like to invite to you to Teapot Club’s second rehearsed reading – How The Vote Was Won by Cicely Hamilton and Christopher St. John.

How The Vote Was Won was and remains one of the most popular and well known suffrage plays. A brilliant ensemble piece, ridicules the English legal idea that a married woman came under the protection and authority of her husband. In her play, the leading male argues that women do not need the vote because they are “looked after” by men. Imagine what happens when he is confronted with a household of female relatives demanding to be “supported”…
One should never underestimate women, especially when they are on strike.

 

14.01 at 7PM in Two Windows Theatre

Entry: 5 zł

running time: about 1 h 15 min